JuanELE · Spanisch für deutsche Erwachsene

Von Anfang an Spanisch denken — statt aus dem Deutschen zu übersetzen.

JuanELE zeigt dir, welche deutschen Denkmuster dich im Spanischen ausbremsen — und wie du Schritt für Schritt natürlicher klingst. Keine App. Kein Vokabelpauken. Eine echte Geschichte.

Kapitel 1 gratis lesen Den ganzen Kurs ansehen
Kapitel 1 ist komplett kostenlos — ohne Anmeldung, ohne Kreditkarte.
Die Geschichte

Hans hat ein Geheimnis — und du entdeckst es nebenbei auf Spanisch.

Keine trockene Grammatik

Keine endlosen Tabellen, keine sturen Regeln. Du lernst Spanisch durch Hans, der nach Mallorca reist und ein Familiengeheimnis entdeckt.

Eine echte Geschichte

Acht Kapitel. Ein Roman. Figuren, die dir nahegehen. Du wirst Spanisch lernen, weil du wissen willst, wie es weitergeht.

Verstehen wie ein Kind

Bilder, Audio, Kontext. Wie ein Kind seine Muttersprache lernt — natürlich, intuitiv, Szene für Szene.

Die Methode

Wie JuanELE funktioniert

I

Erkennen

Du siehst typische deutsche Denkmuster im Spanischen — die Stellen, an denen dein Kopf automatisch übersetzt.

II

Verstehen

Du bekommst klare Brücken und einfache Bilder, die im Kopf bleiben — statt Regeln zum Auswendiglernen.

III

Anwenden

Du übst mit interaktiven Übungen und automatischer Selbstkorrektur — so, dass es natürlicher klingt.

Der 3-Minuten-Interferenztest

Du kennst die deutsche Logik — hier siehst du, wo sie dich ausbremst.

Probier es — entscheide dich, dann öffne die Auflösung:

1 · Du willst sagen „Ich bin Hans." — heißt das „Yo soy Hans." oder „Soy Hans."?
„Soy Hans." — Das Spanische lässt das „ich" meistens weg: die Verbform sagt es schon. „Yo soy Hans" betont das Ich — zum Beispiel im Kontrast („ICH bin Hans — nicht er").
2 · Du willst sagen „Ich bin Arzt." — „Soy un médico." oder „Soy médico."?
„Soy médico." — Steht der Beruf allein, gibt es keinen Artikel. Das „un" ist dein deutsches „ein", das mitreisen will. (Kommt ein Adjektiv dazu, kehrt es zurück: „Soy un buen médico.")
3 · Du willst sagen „Mallorca ist schön." — „Mallorca es muy bonito." oder „…bonita."?
„…bonita." — Hinter Mallorca steht la isla, die Insel: weiblich — und Ortsnamen auf -a sind meist weiblich. Das Spanische richtet sich nach dem mitgedachten Wort und der Endung, nicht nach dem deutschen Artikel.

Erkennst du dein Muster? Genau hier setzt JuanELE an — kein Lehrer korrigiert dich, du siehst dein Muster sofort selbst.

Fünf E-Mails zu Kapitel 1

Kapitel 1 kannst du ohne Anmeldung lesen. Wenn du magst, erhältst du dazu fünf kurze E-Mails — als kleines Begleitheft.

Drei Wochen lang kostenlos: warum Geschichten oft besser funktionieren als Vokabellisten, drei spanische Wörter, die du heute schon verstehst — und was Hans, die Hauptfigur, im Olivenhain findet. Genau fünf Inhalts-E-Mails, automatisch versendet und ohne persönliche Betreuung. Die letzte E-Mail stellt dir den vollständigen Kurs vor. Kein Dauerfeuer, kein Abo.

Mit dem Klick auf den Button willigst du ein, diese fünf automatisch versendeten E-Mails von JuanELE zu erhalten; die letzte enthält Informationen zum vollständigen Kurs. Zuerst erhältst du eine kurze Bestätigungs-E-Mail — erst nach deiner Bestätigung kommen die fünf E-Mails. Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit einem Klick über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Für den Versand nutze ich MailerLite. Informationen zu Datenempfänger, Zweck und Speicherdauer findest du in der Datenschutzerklärung; das Impressum findest du unten.

Hinter JuanELE steht Juan

Juan Carlos Serrano

Lehrbeauftragter an der Goethe-Universität Frankfurt · Dozent am Instituto Cervantes · akkreditierter DELE-Prüfer

Seit über zwanzig Jahren unterrichte ich Spanisch — seit mehr als einem Jahrzehnt hier in Frankfurt, mit deutschen Erwachsenen. Was sie mir Jahr für Jahr sagen, ist immer dasselbe: Sprachapps sind zu trocken. Klassische Kurse zu akademisch. Was fehlt, ist die Brücke.

Genau diese Brücke baue ich in meinen Kursen — zwischen deutscher Gründlichkeit und mediterraner Leichtigkeit, zwischen klarer Struktur und echten Geschichten, zwischen Lernen und Erleben.

JuanELE ist diese Brücke. Geschrieben für dich — wenn du mehr willst als Vokabellisten.

Der komplette Kurs

Bereit, ohne den Umweg übers Deutsche zu lernen?

Lies zuerst Kapitel 1 — gratis, ohne Anmeldung. Und wenn du wissen willst, wie die Geschichte weitergeht:

JuanELE · Kompletter Kurs
49 €
einmalig · Endpreis — als Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen

  • Alle 8 Kapitel — die ganze Geschichte von Hans, Ana und dem Olivenhain
  • Vorproduzierte Audios zu jedem Kapitel
  • Interaktive Übungen mit automatischer Selbstkorrektur
  • Digitales Wörterbuch mit Bilderbrücken
  • Tägliche Wiederholung („Heute“-Training)
  • Sofortiger Zugang nach Zahlung · Zugriff mindestens 5 Jahre · kein Abo
Reiner Selbstlernkurs — wie ein Buch: du lernst in deinem Tempo, ohne individuelle Betreuung, ohne Korrektur, ohne Bewertung und ohne Zertifikat.
Zum Kurs — jetzt bestellen
Die Bestellung läuft über eine rechtskonforme Bestellseite (Bestellübersicht → Zustimmung → „Zahlungspflichtig bestellen“). 14-tägiges Widerrufsrecht ab Vertragsschluss; es erlischt, wenn du der sofortigen Bereitstellung zustimmst — Details in der Widerrufsbelehrung.
Fragen

Kurz beantwortet

Brauche ich Vorkenntnisse?

Nein. Der Kurs beginnt bei null (Niveau A1) und führt dich bis A2. Alles wird auf Deutsch erklärt — das Spanische wächst mit der Geschichte.

Wie lange habe ich Zugriff?

Mindestens 5 Jahre ab Kauf — mit einer Einmalzahlung, ohne Abo und ohne Folgekosten.

Gibt es Betreuung oder Korrektur durch einen Lehrer?

Nein — JuanELE ist bewusst ein reiner Selbstlernkurs, wie ein gutes Buch mit Audio und interaktiven Übungen. Die Übungen korrigieren sich automatisch selbst, du lernst in deinem eigenen Tempo.

Kann ich den Kauf widerrufen?

Es gilt das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht ab Vertragsschluss. Stimmst du beim Kauf der sofortigen Bereitstellung zu, erlischt es mit dem Zugang zum Kurs (§ 356 Abs. 5 BGB) — das siehst du transparent im Bestellprozess. Widerrufen kannst du jederzeit online über den Widerrufsbutton.